原標題：覺照汶川 砥礪前行 —— 十一世班禪發布汶川地震十周年紀念辭

2008年5月21日，十一世班禪在北京雍和宮主持為在四川汶川大地震中遇難同胞的祈愿法會。

2008年5月12日14時28分，里氏8.0級特大地震突襲汶川，轉瞬間，山崩地裂，滿目瘡痍，人民生命財產遭到了巨大損失。

倏忽10年，特別是黨的十八大以來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，“5·12”汶川特大地震災區已浴火重生。

回首10年，更是為了砥礪前行，5月12日上午，班禪額爾德尼 確吉杰布通過本網發布了汶川地震十周年紀念辭。全文如下:

覺照汶川 砥礪前行

汶川痛，國之殤。

十年前，大災遽至，萬民罹難；

十年后，家園一新，百姓安泰。

汶川地震，

讓我們在災難前體會到生命無常，

于廢墟間觸摸到人間大愛，

由重建中感悟到中國力量。

汶川精神，

迸發出中國人民

共同戰勝一切困難的決心與勇氣，

堅定著中華民族

共同實現偉大復興的信心與希望。

一念善心，如雨普潤；

一念慈悲，似光遍照。

祭奠汶川，寄托哀思，

為生者祈福，為亡靈追薦。

愿我們常懷一顆

平等、包容、清凈、奉獻的善心，

盡輪回際，常行慈悲，

做知恩報恩之士、眾生不請之友，

斷除痛苦，成辦安樂，砥礪前行。